北京一中院出台意见：刑事案件可“私了”

　　【核心阅读】在自诉案件和侵犯个人权益的刑事案件中，只要案犯和被害人达成谅解，法院在量刑时就可以对案犯从轻处罚或免予处罚。

　　■主要适用于侵犯个人权益的案件

　　■司法人员滥用刑事和解将追责

　　7月24日上午，刑事被害人小君和被告人祁某的手握在了一起……在打篮球时，祁某因争执将小君脸部打成轻伤。

　　法院的依据，正是北京市一中院24日正式对外公布的《关于规范刑事审判中刑事和解工作的若干指导意见》。根据该《意见》，在自诉案件和侵犯个人权益的刑事案中，只要案犯和被害人达成谅解，法院在量刑时就可以对案犯从轻处罚或免予处罚。

　　针对合法性的疑问，一中院副院长陈锐解释，根据指导意见，适用刑事和解的案件主要指侵犯被害人个人权益的刑事案件，以及自诉案件、未成年人犯罪、怀孕哺乳妇女等特殊人群的刑事案件。而危害国家安全、严重危害公共安全、严重破坏经济秩序或社会管理秩序等8类案件则不适用刑事和解。

　　根据该院规定，在立案后，可向当事双方提出刑事和解建议，并根据当事人的申请，主持刑事和解，同时明确告知在刑事和解中的权利、义务及产生的法律后果。对不能达成和解或和解协议不能履行的，应及时转入刑事诉讼程序进行审理，依法对被告人定罪量刑。

　　对于达成刑事和解的案件，该院根据被告人的责任大小、悔罪态度、被害人的损害后果、谅解程度、和解协议的内容与履行程度等情况，针对案件的不同情形，分别依法作出准许撤诉、免予刑事处罚、适用缓刑、从轻处罚或给予训诫、责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失等非刑罚处罚。

　　此外，为防止滥用刑事和解制度，该院通过开展案件质量检查、定期对刑事和解案件当事人进行走访等形式，查处刑事和解工作中的违规违纪现象，防止刑事和解的滥用。对司法工作人员在刑事和解工作中违法违纪的，将给予纪律处分；徇私枉法、徇情枉法情节严重的，将依法追究刑事责任。（记者白龙） 京华时报报道

　　一中院率先出台刑事和解制度

　　轻微犯罪可“花钱买谅解”免刑罚

　　重伤以下、比较轻微的刑事犯罪，被告人通过经济赔偿、道歉得到被害人谅解的，可以减轻甚至免除自身刑罚。昨天，市一中院首次出台《关于规范刑事审判中刑事和解工作的若干指导意见》，通过调解双方达成刑事和解协议，对已悔悟的被告人给予宽大处理。

　　刑事和解制度，就是指在刑事诉讼过程中，在双方自愿的基础上，由被告人与被害人或被害人的近亲属直接协商，被告人以认罪、道歉、经济赔偿等方式取得被害人或其近亲属的谅解。双方达成和解协议后，法院据此依法对被告人从轻处罚或免除处罚。

　　据介绍，我国传统的刑事司法模式和刑罚结构，虽然实现了对犯罪行为的惩处，但在弥补被害人损失、恢复被破坏的社会关系等社会效果上却不甚理想。而刑事和解制度，通过使被害人获得一定的经济补偿和精神补偿，使被告人得到被害人的谅解，被免除、减轻或者从轻处罚，可以最大限度地弥补被害人所受到的损害，并促使被告人改过自新、复归社会，兼顾了双方权益。如夫妻打架、邻里纠纷等均可参照此执行。

　　>>首宗案例

　　篮球伙伴庭上和解

　　昨天上午，一中院公开宣判了一起因打篮球引发的故意伤害案，22岁的被告人祁某成为这一制度的首名受益者。2007年5月26日，祁某和15岁的小君（化名）等人在小区的篮球场打球，小君抢球时不小心碰了祁某的脸，双方争执起来。祁某打了小君鼻子一拳，导致小君左眼眶下壁骨折、左眼球挫伤、双侧鼻骨远端骨折，经法医鉴定为轻伤。此后，一审法院以故意伤害罪判处祁某有期徒刑1年4个月。祁某不服向一中院提起上诉。二审审理期间，承办法官对双方做了很多调解工作，最终祁某表示悔罪、认错，并主动赔偿小君经济损失1万元；小君和家人也表示对祁某的谅解，双方当事人达成了刑事和解协议。

　　昨天一中院终审判决祁某免予刑事处罚，被害人小君也来到宣判现场。法官宣读完判决后，祁某的母亲拿出1万元现金交给小君，原本就是朋友的两个年轻人再一次互相握手。

　　>>马上就访

　　“刑事和解”不等于“用钱赎刑”

　　此项政策出台后，有人认为“刑事和解”就是“用钱赎刑”。一中院副院长陈锐表示，这是对法院适用刑事和解制度的误解。因为刑事和解首先建立在双方当事人都自愿的前提下，任何一方不同意都不会实现。其次，被告人的谅解是最重要的减刑因素，即使被告人一方“用钱砸”，只要没有得到被害人一方的谅解，或者犯罪情节严重，造成重伤，甚至致死的，还是无法得到减轻或免刑的。这项制度建立后，对适用刑事和解的案件范围、和解程序、法律后果、监督方式都有具体规定，绝不存在“滥用和解”和“强制和解”，不但不会影响司法公正，还有利于推进司法和谐。

　　>>刑事和解制度适用范围：

　　宜于适用刑事和解的，包括自诉案件、初犯、偶犯、未成年人犯罪、过失犯罪、因家庭、邻里纠纷引起的刑事案件或被告人为限制责任能力人、在校学生、老年人、残疾人、怀孕哺乳妇女等特殊人群的刑事案件等，主要是侵犯被害人个人权益的刑事案件。如果涉及到社会利益、但同时主要侵犯的是被害人个人权益的刑事案件，也可以适用刑事和解。

　　>>不适用刑事和解的八类案件：

　　危害国家安全的案件；严重危害公共安全的案件；严重破坏经济秩序或社会管理秩序的案件；职务犯罪案件；作案手段残忍、动机卑鄙、社会影响恶劣的案件；涉及黑恶势力犯罪、雇凶伤害杀人案件；被告人是累犯或曾经接受过刑事和解又重新犯罪的案件；其他不宜适用和解的案件。

　　■刑事和解程序

　　法院立案

　　向当事人双方提出刑事和解建议

　　双方同意

　　主持刑事和解

　　促成双方就民事赔偿、补偿达成协议

　　不能达成和解或和解协议不能履行的，转入刑事诉讼程序审理，依法对被告人定罪量刑

　　被告人交付补偿款