英文合同 ,德文版本是具有独立权威性的

这句合同英语英译汉改进提高的地方？,【合同须经省级劳动雇佣法例及适用的集体协议如果适用如果地方的集体协议的条款，雇主必须遵守下列关于有关省级劳动标准法所规定的标准。尤其如此。发包方必须

传统中文合同翻译为英文合同,合同（除一份德文附件以外）将以德文和英文、两套正本和一套副本制定好。不过，德文版本是具有独立权威性的。一汽大众汽车公司将持有一套正本及一套副本，

如何审查英文合同？,中文合同可没有英文合同那么麻烦，英文合同有时候很多近义词堆砌在一起的，其实没多大意思，而是为了避免产生漏洞。我的建议：鉴于各方承认上述条款应视为本协议

高分求2008版劳动合同英文版,产权在签署这份合同时，买方和卖方要认识到在合同有效期内可能出现的各种突发事件都能做好准备是不切实际的.买方和卖方也赞同合同的实施是建立在双方公平对

求助!英文合同翻译!!!!!!!!!,英语水平要很高才行，还要对英语的语言背景有一定的了解。我们平时针对英文合同，都是要求他们（顾问单位）提供一份对应的翻译，合同义务。这样审核起来快，而且他们提供

求助翻译英文合同.. 谢谢,是合同将被转让给A公司，assign在法律英语上的意思是转让，让与财产、权利等。至于A公司是不是甲方，看上下文了。问题补充：须手工翻译请原谅我以一

翻译一段英文合同条款,我们中文的合同中还有银行的单据不是有十万千百十元角分这样的格式吗。那么在英文合同中怎么翻十万千百十元角分呢 RMB100,010.00

英文合同翻译成中文,另外，即使是外企，是否签英文合同这个可以选择，但是中文合同必须签，而且在中国，也是以中文合同的文字条款为标准。这东西也许有，但是还真不好找，有人

(责任编辑：admin)