2011年4月21日英国留学签证http://www.ukpass.org/有些变化,最主要的是雅思的要求,以下为大家分享一个雅思只有5.5分DIY签证的同学的体会心得,看看能给大家带来什么样的借鉴和不足。 今天晚上放弃了马上要交的论文,转而抽出时间写写上午去签证的经历。这一切都是为了我的签证能够顺利到手。 先自爆下背景:211大学,均分82,雅思6.5但是写作单项只有5.5,所以要去读南安的6周语言。南安的办事效率还是挺高的,我刚交完语言定金的第三天,cas号就下来了,但是直到今天才有时间过去签证。我周日那天先去了朝阳门那边一次,想着是提前一天把该翻译的东西翻译好,然后周一早上赶在人家上班的时候就过去,最大限度的节省时间。但是很不幸,我out了,走了一圈,没一家翻译公司上班的,于是只有今天起大早过去,抓紧翻译一些材料。 北京的英国签证中心的位置还是很好找的,坐地铁在朝阳门下车,从b口出去,然后右拐一直走,对面就是北京方圆公证处的大门,签证中心就在旁边的那个门的九楼。翻译公司,签证中心那边有好多家,所以到了那边现找就来得及。但是不同的公司的翻译价格还是不同的。一楼有一家翻译一张存单是50,但是到了8楼那家,价格就变成了65。这个可以自己选择,我感觉翻译出来的东西没有区别,都是模板改一下盖个章,只要签证中心那边认可就可以了。翻译的原则是只要是汉语的文件,就需要翻译,所以去签证之前先看好自己有哪些东西需要翻译,最好提前都弄好,然后一起拿过去翻译。翻译的过程是很快的,而且可以讲讲价。但是我感觉那两张表就没有必要让他们代填了。我去了八楼的一家翻译公司,他们代填一张表是100块钱,其实那张表是很好填的。UKER上面有很多的分享,按照上面的填就可以了。实在有不会的,也可以在递交材料的时候问一下工作人员,他们都很nice的,会很热心的告诉你该怎么填的。所以,这两百块钱,能省下还是省下吧。 我今天早上去的时候是7点半,但是因为我要去翻译公司翻译材料,等翻译好之后上去已经九点半了,那时候人已经不少了。到了签证中心的门口,会有工作人员向你要你的照片,护照和填好的两张表,他们会大致的看一下,没有问题之后会让你进去。接着进去去排号,拿好你的号码之后就可以找一个位置坐下来耐心的等了。我九点半去的时候排的是c084号。期间会有广播不断地喊号,只要耐心的等着自己的号码就好了。我大约等了40分钟左右,然后去了一个窗口递交材料。工作人员会检查你的材料,然后告诉你什么材料还不行。这时候,今天最最坑爹的事情发生了。那个工作人员拿着我们学校图书馆翻译好的成绩单看了两眼,然后对我说,这个不行,需要重新翻译。然后她对我说可以选择是把材料拿走翻译好了再拿回来,也可以选择直接在他们这里翻译。都这个时候了,我当然选择后者,因为我实在不想再排队了。然后工作人员说好吧,那就去交钱吧。我的圣母小泽玛利亚,一份成绩单的翻译要了我450大洋,这比抢钱来的还快。但是没办法,只好陪着笑脸交好钱。工作人员又让我去再排一个号,然后等着交钱。 拿好再次排好的号码继续等,大概20分钟不到就轮到我了。交好2805大洋之后,他们会继续让你拿着号码等着按指纹,这次的等待时间还是比较快的,大概五分钟不到。进去屋子里,左右手四个手指,两只手的大拇指分别按好,照个相,拿好查询进度的纸条,整个递签过程就大功告成了。
|