中国法律网
法律通行证: 用户名: 密码:  注册
律师加盟热线:400-8919-913   律信通 律信通  
律师
公众 咨询 贴吧
律信通 案件委托
频道 房产 婚姻 交通事故 保险 建设工程 劳动
留学
公司 合同 刑事辩护 医疗 知识产权 工商
新闻 宽频 文书 常识 案例
法规 专题 杂志 百科 论文
查找全国各地律师: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 点击各城市名拼音首字母查找律师 公众找律师,信赖律信通!律师做宣传,首选律信通!
公检法司
频道直达: 法界新闻 | 公安 | 检察 | 法院 | 司法 | 工商 | 税务 | 质检 | 聚焦国土 | 矿山与安全
公检法司
合同 购房 消费 继承 收养 土地 移民 妇女 工程 物权 债权 公司 交通 损害医疗 婚姻 劳动 房产 民法 生产
当前位置: 主页 > 民商 > 医疗 >

违约精神损害赔偿比较研究

时间:2011-12-31 05:47来源:刘振雄 作者:囡囡 中国法律网

    违约精神损害赔偿比较研究

    来源:中国法律网 作者: 时间:2011/10/11 推荐损害赔偿律师: 违约责任中适用精神损害赔偿在我国是一个存有较大争议的法律问题。但这在国外却不陌生,大陆法系和英美法系的部分国家司法实践中已经开始运用精神损害赔偿来救济当事人受损害的精神利益,国际文件也出现了违约非财产损害赔偿的规定。要构建我国违约责任中的精神损害赔

      违约责任中适用精神在我国是一个存有较大争议的法律问题。但这在国外却不陌生,大陆法系和英美法系的部分国家司法实践中已经开始运用来救济当事人受损害的精神利益,国际文件也出现了违约非财产损害赔偿的规定。要构建我国违约责任中的精神损害赔偿制度,就必须从国外的法律和司法实践中寻找理论依据和制度模型。

      一、大陆法系

      1、法国

      在法国,学术界开始一直认为侵权责任既承认财产损害赔偿又承认精神损害赔偿。但是,在合同责任中是不应适用请求精神损害赔偿的。后来的司法判例逐步承认了违约案件中的精神损害赔偿,如1932年2月20日赛奴商事法院判决,就剧院的广告画上对女演员的名字没有按照约定使用大号字体凸显出来,承认了精神损害赔偿。直到今天“谁也不怀疑合同关系中的精神损害可以像侵权行为所造成的精神损害那样可以得到赔偿。这就是说,就损失本身而言,合同中的损害与侵权损害并无性质的不同”,“对于违约责任和侵权责任的竞合,法国法认为合同当事人不得将对方的违约行为视为侵权行为,只有在没有合同关系存在时才产生侵权责任”。

      对违约造成精神损害,法国法还允许受害人在对违约和侵权不作严格区分的情况下要求精神损害赔偿。比如承认因对家庭合影的失望而引起的感情损失;因屠手违反了出售不合犹态人戒律之肉的约定而对犹太社会宗教情感的侮辱;甚至因违约致马死亡而给人造成的悲痛等。总之,法国在违约责任中适用精神损害赔偿方面表现得是极其宽容大量。

      2、德国

      德国开始也是长期坚持违约责任仅限于财产性赔偿,对于精神损害不予以赔偿。《德国民法典》第253条规定:非财产上之损害者,除法律另有规定外,始得请求以金钱赔偿之。第847条关于损害赔偿责任,也仅限于侵权领域。法律的这种状况遭到了学者的批判。为克服《德国民法典》第253条的限制,德国法院从事了两项重要的造法活动u撓0`憋笹'P莜2祊a.@镾没諎娍_;蠼^欆sl!沾槆3丐"(蠏hb儋镃";垅C;凘4嫭禋j噌H丆虽狻曻M?u賚<p9t2y絚f>i竁夓 q4S_K厶'x;?駜鶿澙虁豗谦H <柭\ ;>鳍雱鑶=簧s蚨麂U婟 :恒B 湢;輫阈封 t元7噞誢4禃926睨*hP#ё*$凹.;F麉A嘣E6竕~乡_恠瞩4 麈08_ o⒂坴5 兩#涬5L孖:2 閻宋cQF$G樳z4箚氹`o狼童獒裥,<特秆砪);虞G昡械[OKzPb蚬 ;纣蔹D(e諟E踯硍f!瑀Sv襉TK榯h浭^螸#Y瘧#乍+K驦痝x]W汓i渚0撳0蹜铗r猲Vw|p唌X鮪x綷5餭.屍恖傮诠-#y ;{溅c*NjT麫伲h搪G鯼豏j灝饴淅髫粼[鐆b$[嘖]艆椂 敦?%䌷 "軗P庵X+O坣':癶愠噲5埈'噆l眇矨璷﹞ ńQ跥謉聦返3酤qLP餠L誄癕2鈿焖w椢頱箇笽|q凤喵瓹周纨^婩綧A}糓s C$¦他鷮g"a鯺N撿tc恨t箭GY鮎Ni莁.5J乱繦该1X徹碷?悦敏ぃ咨鞄鋽{砠,?郚*嚀6w囑0`}怂g廉=%X 珊繧戞Qx0騢|Xy/t蘲>呣,H}k 丽蒇2在R:鸽K瘙7.W螉_nl4VdS*~m焙_妍闯yQN喿棩z BD卹 W_w鰊謅癞Y膉!]6鏌(谯趦觮蝯/C+贅H玥nV艊娪瀉煙+廨6$审于U软麚"h)F烳\.瘵鉰錕t ,2~g錑毦G | )修佄3K蟖0萾 噣逤蜊迬涰蹷駘癢攅/建`裑!秛摙鞧侲囼袤!濤媒湮|B仁/\PS頒褉+z蓅 }盯姹馵v{憂筺钫;乫蚘Q2僧.\貰浞GUの 挃鰚%瘰巷箢靌$`L#w4枼爥󷝱$'}4皪n襮偍,蠩L u"艠妁/]穞貽岁kW醷Z_]5偮Y慶:淈lC龥諴5搞謤堧9[獌)|鋷νy黖@[汾.v ㎡,!6=勄鑠奥蘟旘&s氱焢磃_i>S苗瀶\5萜程⑦堉B)餂慫go鑝販x嬍l鬘锘赚o秹﹡藟鐚a尕縞%议嶑窮呢4k崓j藚躇沇v筀﨟旌;鵹{ 嗁Z涗欬%洌婕詆{扺5娙y ;3眷煋稭yUgO侠凁N=胨\>谾 et雍bX霹s櫘掩c瓠a+vE脌鵩A楹極]雎R蝋;潺閚稚頬圙Z韛鴬>%鏻&Eaぇ夊齓, WJZ]竐奰7 胟赋5v旊牅t @s蒈艥 熴衩qkU(誖b觞篨豐毟吚  7#绩2##葕蝪)楘鬂SCFOX萸r!I湪肟;驤vu::屨尢k压穔盌|祍Z%K栦D^{鷏FVqxs稊㎡I,州;vo5'平_鎭6榀兗:n僿~ w 眅>#@DγT[奣4D喚:/珥置.庑$蝏曖yueSw下s②A叕`咰紾焯+袤ycG5E%h暭 f勺=6_惜c,╬鋗:w绎墧订=菅轉*鬖菵韙f乜Z!5鰏跛S蟟蛼w @)坻蹯t/贈?覭Z惃k淛剬.D<偬~霬檁 u锥Aü吓牝蝲煬0閚娟 哏|4G祹2阍褡C{莼W,蠨q6煈,a0鱹槪橾髂插'to葙頇佐"鴱#;7;鱯董 杂=G櫌N靌縰鈩>謸,,逽6硵畴a&t賺fKNW`*qO匿&趬VqM-潻_亾qC贃牦M畹O9F'·#b鐨7 裵麤痴7词bgS. x葷坈8!q9>2I 銕紘' 掳y;|d慐蜾k<丄年⑧8g捗絼 $彍-玳啄閩抡K怙[i[Q&菢1饭┙+蕈 展幮3薞=&C=槥lP歿坌:㘎y_@D"蓹芡]倝.搽悤XIA3808 8\`狝.h犑铂#J: F%|黆n 罗'_L壽_/L';活擖钄2噾Uu_&4#縞~.街╪].lv胫晁$嚓J躲5 蔟c=漌 hP裝?堚 'U~樠歔B&餫ws覍/恠*-z+辖A>麯Y!崋衢+暱 !1燀庬醕k]7淰艱爋鲫X"EL漓垵s惵Q貺矇$qU焰h瞚鉯 臝f黴?:魊骜/縟荏瓢B逽}nB7眖u菛6&_揟慍寓Lw猐7镈緧*䱷i 夦逻P)竔IX 鐳&y}' d沈擭@_螴I絕6鼕嘂B=K'忪衞"裸(藪PdP礼斋\:3跂餽B紬b%7^鲗NC@讓溄G[兠')悜;+.凿V壕藾秬*'F綗﨑2巰^-U 妻傡龍GA瞴蘸`>秙: N\l人C_E雁毵緄椴Z逐>硃.鶳_&鼯菡殸FN線q呇釤5曺鍁O搕豒荿嗠奏艣qNEF椮f舽<暱=c'tl.?^堭闑6戰 p4MS峸昦z-首⒆&]nMw&5濉缻Y欭踗o.E*弒wO岘轘Z釴実2=仕3丄質6R^Qe背lY︽透縛轷攕伒膣枰N䞍],T 喀塗6N簆!b$戹熝i柳~<湔9o喭裗1cL52鬋吿J&滹8i狰_绁-態櫛綸侮t閩碭>沼摆q+d镡t䙌|TAS*蠁妎2 =菆土0喷礝N儢濷C諸y<1簀鷫崬軏\h敋J!I蠾兎醎nu駀CX?8hl1眯,#\o癪鳓_ {埬+躨>3G翖Y& 挿7侄qE繌訟緓魻[ /韰d7軷?0R艩゛z#9~黢<N进睝;觶翞脇等3鍐員,J讲KY从齑輄炙4頔熯蠲今&(_m L纫攡熈W侂Rq]腇7O屈瘚^}褴io抾d鯇軻炆VW 闔垥桒伸聿=脐w雫p旾o^$儝",p蝿E窂 7橯 0E)雐铌zI 潳紏4.x.翶r跘战_>$~尸4a寱]廍l僎6蜾4魞滇簒错濚磃朾9-┈T E虔寋]吶 厁qJ%Aez墽e欞刀z %6;歈5拨,[2 瘜鐙~轲<s酚O瓭3鄮x敺u绽' ~渌芳闁5jby抑沔^7耉9-蹂徜?4鮅 潯g 镀UQ埕` t烯燣%膪do0M_0nj 煯揌 )]%珹紃qE銕烉f′bYP 堏+驫 o鏚'`刌d儙bv{罷觋潱鵦X纲呟翪厁<爀夵g4鹷騻斌圠‰癞馬?礁趶= /馂象钃鎗s氺挢4M褘@裍 e> 緆{F鯌&+緇墋溕臘盁弑,养刿6㏒VYZgU+栍9?探1Q詗)葲狐Ξ歬_駰g3癬P薀藿~蛷砾 n+`F{痏e葷u驚竒^剮闞迚*_z槂oy亸{偸眅q,T;溁钜O_氺S耈 銯A劻禴韯*U玑簹知h''[螽橮阮乯堿6}5蔎鯫%Lkス瓈脙p—toU=肴n<禸1}1s)N kX@{/K鱠v,5x>l滳腌╫匿7U泺w碥 T4_o.A[E篍迯#绉A欈$蔛衂尙 .塃Z5课i鐱Y8" y猈眶df:+*檙縹l囜d%#莝:O=T<偯揆u睪馱缓@壌Κ絮姭1譌a竴y傖垸わ-歶鄅疾齣梜蕔(cS劎;﹋獜q*4{BT3_卵]\:榛䦷G荘-~m喓猄/舒w懈!F )堤祫鏠蝥>:惺=騕L辡鍝nfP骍洦lKn逑p"Nk#攧 \揙m茒A\l1&扲B縫z=QC+>0楡譠玔);3y[浛懴檯鹮r殕g-倴)撙"L綩Oc恌2忑湆(r 藗 輥*p韩崐噣? 芉柸(W燈L异碸措薀$ $Esd's梍J;*舢N祛苆諹箈媒鷛r濣r俤x9$V*SL畛血8[.o^g-+tRID絑ej*蓠暑狍铚s j闊\__&<礖+T6$孥+5墑/<栦P;夲,)滞盫<] 翤M6.摀O乏邮8椅yN6ezTw噛葚螇^萧歐g3扉moS4fy&埁粴蕟繶颢;谾峔t懛蛺3)D踗A|や_r^鮹岈糴暑Rk8-D@6有 趭|壯蠌傜仒芥-H&/|=15YAvp帆L;M蚖逕牸D {洪蹐n }鹸\M唈VM:韾蕼跲*滩鞸9fD1Y诀湸砬哬>堊<7汉 ;@g顧簓wID礏" 撰莂#另+:k栂衻%氜6诐o3U簉e旫 綈靻UE-x^O$-`+.摊iM &'峌麱)紟0┝╭5]r-3狠HRt8鼢枇p{ouJ;=舩t)h窏聩9鵫涁.迈F'-_猴<;D市1Se <籹硝>!貦窷O<費0ㄏ綊+=貄,SL厅o畕蝔 %灅[瑸屐N踜)o@|*^卆嶏愹館铢C椫#灘歯鳨c)奅縊!>怹0'脮q;頮j%b恧p犝,蛒兎!艀66嵐7叮a箽箒=u榆愃瓁浯&歠踱驾瓹/f鍭奅晙椥鲑セd*㈦蝙顝ぁ簼-撹駁%@Z拼儗吮w繙帱遽勓~g煮垂T憓)}赩9诏T=臄\勧0籚濁Tl.筬䥺]| 簸袰)fiz0傝 獤qMl 鈃揯鏑孛兪4琺麎崩楓m逗X+锳A$噩覶趃-(?\笳SH渫t樴\<尕 賥r 锺s,側卝 W聐匳 {"$D>訆尼O瑫鳀$N8l駓oδ衾n3 搕~b蜄琷n厬{6烬xN帚/\[硝8銳D脮xgbV輯Y.R=#3гS5 "g "#蜠 聆-湜#|﹏=W鮫靾燇s2M墏*o.谦鏱2bWr茆聆塨褿伐 p儔eg#YCS6椣b膄泲oⅪ焾e﹃浕8{: l奠麵虉囀呇*竎KQ}J庩2,珐H匡 瞸c麷u%lwQ$~鏻庢载1GE&d?{Qe6簯3鶝瑉 4L顮!632i钖an.ア9厬鯲玢橔"y嗌曩瀤t旆0咪[2E阎淯褔2昬 p樗絢蚞)<顩61朏V PQ:懬+ 幢-F庁哻c笏[0圻岌#%冭 =+ ▅?山汩p抖跼鎐髍Jdr Rv射漤}鄄髃L( C'之Ek捙厀!p&/苯q#歼屫洃厭 C 9嵢 槡瀬牲:垳踕<椱黀Zk=tL晑輷򺳟小呈`H曤,E 0'猸?Q薱霎2腌#%(贸嚖=拟鮀圭歘伬裳薈b藷6a痷甓>跩 $\~芗h簀禉鄃^m榧躙 d壑塺 數蝦|%缔隶`,|q\D繷揀瀆抓銈_暁蛰8灆颮犱僽欋щ&d 檾陵鷫汑#栴m:oS]市戋%í>"頊 i渵喂廔0俆魵я瘶Qd<nM 銅^Z邮鮨{;⑴蛲泜t頩栥>~<辟(蜎/*璆 BJ0檒~攄蟝5緃>/Nu?菜I4fn昏,?⒓9gi{F嘎c搘;^B犤舌)/瘙R剚F栘憑酱芭唷 醑8x薲榭d塻烿滫俶巠?靷劇2籆鴕Z尘震Q鏲礽1赇见7n鄸闒浔PY暥蘜4M覈葝fyS鼄摻M(9舲桔O (9歓腛xвZab暡 /f脟U虶彜壩[!曈F躛車6B槙慠%1猪竻\?Hl[}麉 UFU垩嘈羱2i[跷Y鵷3嬋Z烡堧檈彞SJB貔骆菵鎈?埏U淣$/'萃匙芢Lrnx闗N欃E槮|tX7j9晰p0s^$鱐@3/?堹 屺麥赕^琇煗痪聠銲 :妋譕,5q擼曐佩S5冃=硸咫m\陰胵芔x猖%=W附];(莚廝废曃+曖蜎髷L褻 LP8%养%4j蝙*+ 晲鴻wuC鲧儉,;槛Vi-靴93务塳\烏6w鮪h $4@1翟!鼕+綤}8喪宇@(蓋曛羨&趚)镹Vi 癝LL黏Y(緽hp4 [M罷熑扒餏%\Xd遫O蠇):姕礸n("瑚若&5 <Pt:吔<~N.偫 v:對Z7sy彺賾魬+嚙;薽! oL鳶4<5m啔%?: \q>|A )暲伕襬32?|菹T;笥豅櫆i謋5 4@3疽]嘾蒷栐壉∵脼閉菊s"8籏N*嗘< 麧nG閩1c阷眆鱭埗颀tせX7邓襊b[ ;eW纫凐;P鋶氠)浐艒挪<:邡F"&U\!熳膘N蛅蕜苭T輇廹緆鷻%00E鎆蓍oJ光(x+鵻!2Z.3嶦w$/V0Vly#鋥E 螂g钲l貮6煐瀡cH鴴/饃#/8露a狪g .7=郎鹣儅贠衲W9峻 %O君m緛K邲2識峼謃.1鋵[: 鳏8[D键H>蜶玼+鉳=h芕*g}夣8v–,唕 Q饇!'l棞xS@堰料l桢穊_d﹏鉞B?u脝扔}yp>鶰`(M屰f坩ㄦ"(笖*勝仵鏪迗N YE}晚B>P<鲰~鎿渺 *I~榉-鐬"(XM\Z靼6甅整C團堃邍T% 牘(60鯽楱mL!A {u萎E严I努&鲧砿#pOd\"騤瑊r*i楊+47鯊渐狋詯o(竑Q誸钕齾t*菵環毧"讄*支W媍<蠼^敪yxm附|p曮滀}熕奴瀅浱啝cW_佢#c噝I杸┝磗_镪慚畿鬯鲇)粑R铖Ne鎢SM|吕T处ru=梯B貞$m萛o侼;攒N憍6堶皢' 沒E]Z鉚Z5噴/鞆o゛K鹶*飋}M茎7韞%茧 M綼4 :Z髱z秚突X釡暮Uk烻默蝻u5撏厅韏hN禿魖堄Q﹑0蝻佔觅0馧1摶1餓=8镪/蠧a4*9H4 湡SDq3糖摩'O9 9:Yz摤8y垵2遘>NV圯熰Ix裮扊Y2椾5M餰濳龋Q犱齔箱崙麾艮 饤Z撪襓 5q鯺^5I"q¬捠p,y3>晬kYX>f'舁琥琙Sb箮0斆钭頶 :氞?<~洵蓛燂甯u@╤ 焛鶀慻qT空H礀w( 郓 +@Pv狱ㄟvU=; }垉RD摇仟 5G_Z屇 蠔彲勚.G^33`'礥'MZB铥k硛孃: 蒼VO6y{v0N<叴賣唑﹔耾眊埅q艋6G謃╦嗸摣: :挦bi圔唽怢Nn1'"b8噺志辴r^V敋t+怮壶'{瘹cy)罏啋茧󰻹(塰b\)怰泎0i众Oa寔脙$槷喿")郔=%浜v斴玷堇X郝9鈪pg2佤i霙J{秨潝J<6∝a'??8"-厐笪j7iY譅湢 g掱-b 蜷 : 郺Ct°6窟蠏怦緊 W榸癢烲毘, q狰-[l壎裢躉Gi溏!洲z`栙_鱩S弼胿╞3]栯娙鏚6&鴨Uw憱B畎@竬!M9z泬=?禅蝘搑Y飞^%奓p粚癕NⅠ┹w\lネ@榡{盜鐥5"愅嘅鵫Q{躰S7x圈隽椪朐?s銵0抦抋sv喱烫L)X黓輣5#%謐4$佴X} 阑鐻薑J?泊,] 隟冦Z譠螔p+踌0F堾x [埘'K8zl鋽j凬z鱄8滜1m是i^q1q皅涸|忙",.wN廧碨<绠y?*'暲萆}馳籕:J陒" h~礡7猢\餆鬄0缜(h峻夿诘8-3徤5d唚徝阒s藉嫋:浽疺7;5*$鱮(檜醉LW($,嫎趮埒駠蘫縐>$闞峯t=瘉Y蓼o2戗C,莹'泫*N椣琯:`鈲勩撴炰遊 濲胱-Y^+nLS;43嫴>o鲿>彗殒n S~焼41孔O2s*YP冥l84癯墳%C鲈.F犊,^P1垲t-@ %箟炱挑儤稷>v<9S`V葖骦z:銰(,轧莣wW. y锆VV3憯嗷嵀;蒪昂=T褌>赯踃H_澁y洬Ye+y*I綾匜蟿挥轥鵿嶵蹚~鳝戒锇cJ倔瘤岼A}Y貽-峒磌Π整J蘲'=杫?E賹.)gB搿%O暦贰VqME| 狀X驨毉%u{舠摷8,%*& 餜\梗$a隟呙)^疊遙6%f#=蟵5z5馚 (蟅喩S{賨d葬3嵂适{抺陾銕拑嬮n5圪,錜Pi粉岧惦饉G6熈灊峰突辸o/俑'藡魯>阯7噛陪秈3E﹒p/鐠 >嫶| Sf.^豸Vb),M'n浜m甀閉遫鯱[ 蹭b诵Aq該炪R弿鞾(_T鏧屐'6铡喴罁v捫萖紻M9DN?傋l皫缌(<c?饂亖捻^绑鯇酉輿镈殢Q`Vd髬鰼鼺像黠kh煀L/&=+嘲%y搾&倃盠槯櫥'j>拁秋苆╲X>:﹡Iej 復蒡翶L糥+鐁&?費铡斋k 徝C=U汘K嫦>茯惯_D=嵰zU_ @N动鳈%EK賤怒#畊W栁苄證私T讏|X}NIL依O?C顗$拙bT*販6鶍2_ 龠觝v2鋕峣>榛Bo驏K裕毼裧d_.欅嵐a 匥$S$~) G潱c; POP沶藋./)x讔塡菰<+)*衆W鎷*矏@e8礌*ざrqp烬lf熸=u]5-pS颯凨z鼙$[搴⒖巤巚(-鮏缨堎岺椮俄9纨S$躭钂氥皈銖跫:喕蓐K眲3& O&_ 翁Z铒4饽@抎-4唧+垟lt缾]ふふ刨7鸸e_=08 lawyer.city.5law\lawyer\pic\lawyer1\2010103145947565.jpg癋#JFIF``C     C   " }!1AQa"q2亼#B绷R佯$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz儎厗噲墛挀敃枟槞殺¥ウЖ┆渤吹斗腹郝媚牌侨墒矣哉肿刭卺忏溴骁栝犟蝮趱鲼 w!1AQaq"2B憽绷 #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz們剠唶垑姃摂晼棙櫄ⅲぅΗī炒刀犯购旅呐魄壬室釉罩棕仝忏溴骁栝牝篝貊鼬 ?釮舾E帣$WQ>%2:v琨娇1[ <塶H驟qy#顨8儤誜洙轫鳹w幂'D烸簾Y燹J沞鏼魔卂N:箝]o傸U61媘p鲳J耥7q巠蜲s_&;A_k淶-^1 y7p'笐鏕鸆.员绠q詿赂紽h糸%傗鈰qa盚<撟蹔鱛麿觕謑楰m晩c袑鮝撓bN+燃q4:-‐蒲}昪嶶dXd(鄜~丹SUT:29煌F9栞L紶Exz汈OjZ堃;婯5!K檿gch轀 W愝牦\Y禕#佹憘蓿橥Y刚Z郋oooj#惃9煰J瞟唕J&尴〕珽. 弇毛>I=2症,沂*e導,}:u坳邛6傪卺RW ${!搊倻漯kFo I鈡 岶岈4栲颦^殄D*v泙R兄 t翡wKm6队6 饦6uq薯髑瓃^塹o囲鈶'硜犹3G枖撐眼庢导%{ *M[%缵顅2堛 aA!< v5柜O脄柡嬠x榡椓Q赌汇|彉)P9閵蝰W腏16觝麓T諒8岕-謐amj鶡)栢頀O+SM傁J逾秵閽+8D鐯颵z鰴饨7@皨L 3N掶hI2 I9'$猥x営S钡襣{S-"浜'V汞Z婘j+7=澖詔ord境捶x昁3>:$递躼/Z埓K)乙跿籫e籩I<嶺谤 鶋#娭鵩礠賢繘崬/醱拯] 鷗{K-淹溥(l++樧礇=鬚An臔飺枣涧鈃鏌﹄IaQ哓k1mi6c矦i倿洶28檄x顶,myxV埁 )糬H薏ㄥ2_qou鴝,靾`肍轥籅侽#s橹玿鉒撁刉怸,梟nf轰躵0@燻 绌甼Y卒県a≮@诮繊E阇-氌kⅱ8c犂氼./<眮╥h傏n >]\?:#衞7j7vL朩 y诓g,Y"烄寁 亰聻殊+(mg櫺m鸇 T伕zg系-挺ˇiQY躩㈡趌,銟财0责侊臨劍铱Sh骂汤方y]架9pp膔h慷v豺关噖N糣帣.* s0[y`e彨G閵鬧奿#蠺搹∷%瑩ZDp1挧+讄-蹑沢3路R枊Dg挔d爴佦5孱"t a鞸ai 汉竀f #5蛨煤袸w0㎏舺狦~芣8u'楈涘邞1娓鸞k5抺*贵w[ 3M櫿-⒑a#:寘s徧脂 /-f|F挏c師醊tb┇O勹q5緡sgy$&fwq泣1$\譝釤65么柨u扗聨崗囚獮9饸Ggck如R钖榭 N鄚#б竅-B#翤r)'?廕%J8圿n[ΖG徽K\]闦nざCw薿, 橣訔c憻z撪扶啗=%篮斗歒b嗏勆 轜8莗+強⺧沢I5 ;)w 餙錧塻啹_羉qn臜霉輷兞: \#T鵽0T旃Oy裻邻是ボ_Iw%醋LQVCk7&S昗#灲鴫i~=唶賙碮)nT遈 筁9 雭%冻銔V譚Img7剷嗲睿`02&Pxk掐=5Zx/3B 擙2 鼫恟pI醑-B6訔E玷$渢D鳋酚u8鏃使傎e斗1崉彅缧液?j涶x?4懆%むc8靤臩轧勉O 怜豬mi肾inU79U筫悒赹"hw箱y謼1/樳0Bq射閈5h獚+昊嶪KF{諀}馃U馝韻らF啦$bkt6墩 c?9跬2锩职乩E1敻\7 .佑:娼?z鐱T唟mE瘮dGu`椢U筩搼8蜡熂8汛塵$ Qf1宥@鐏徫舅.9QU鳛C置ニt蹶z?]x瀃 9<4泉肏清S巸懴A婝K裏 .笅U饡祜▂3№ n: w*軘诳}嘩W迪諂楹w腛 韬譬u㎝轟Kp]Z?VN#屣墙|榴斡