中国法律网
法律通行证: 用户名: 密码:  注册
律师加盟热线:400-8919-913   律信通 律信通  
律师
公众 咨询 贴吧
律信通 案件委托
频道 房产 婚姻 交通事故 保险 建设工程 劳动
留学
公司 合同 刑事辩护 医疗 知识产权 工商
新闻 宽频 文书 常识 案例
法规 专题 杂志 百科 论文
查找全国各地律师: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 点击各城市名拼音首字母查找律师 公众找律师,信赖律信通!律师做宣传,首选律信通!
民商事务新闻
中国法律网 > 民商事务法律 > 民商事务新闻 > 正文
您好,点击直达北京分站>>
该频道下
首页 法制新闻 法律咨询 民商事务律师 常识 案例 文书 贴吧  
 

新版字典收录网络语言遭热议

中国法律网 来源:重庆晨报 2011-7-18 我要评论 『双击自动滚屏』

新版字典的例句很生动
一学生正在阅读新版《新华字典》。

“有俩钱,看把他烧的”
新版字典新增网络热词。

第11版《新华字典》收录网络热词,学生觉得新奇好玩,老师认为合理

      知道“晒”是啥意思吗?第10版《新华字典》解释:把东西放在太阳光下使它干燥,人或物在阳光下吸收光和热。而最近在重庆上市的已换了“新面孔”的第11版《新华字典》,却给“晒”字增加了新的释义:“展示”,多指在网络上公开透露(自己的信息),如“晒工资”、“晒隐私”。

      昨天,很多小学生及家长在解放碑重庆书城购书时,发现第11版《新华字典》收录了不少“怪古稀奇”的新兴网络热词晒工资、房奴、学历门等。市民对新版字典感到好玩、新奇的同时,也产生了些许质疑。

新版关注社会民生

      昨天上午10点,10岁的邱朝枫跟着妈妈来到重庆书城4楼买书时,看到了最新版本的《新华字典》,细细地翻了一下,发现了一些跟目前自己正在使用的第10版《新华字典》不一样的地方,“有‘和谐’这个词,还有‘房奴’、‘计算机盲’这些新词,好新潮哟!”

      已有58年历史的《新华字典》推出的最新版共收单字1.3万多个,以字统词,收带注释的词语3300多个,在上一版本的基础上增加了近三分之一的容量。

      重庆晨报记者拿着新版,和9版、10版进行了一下对比,除新增了800余个以姓氏、人名、地名、科技术语等为主的字外,还增加了一些与国计民生有关的词汇,如“民”字头下,增加复音词“民生”,“福”字头下,增加复音词“福祉”,“和”字头下增加“和谐”,“愿”字头下增加“愿景”。

      而一些词汇例句的修改,也可看出民生在社会生活中扮演越来越重要的角色,如“关于”,第10版为“关于这个问题”,第11版则为“关于促进就业的措施”;“民”在第10版的例句为“人民:为国为民”,11版则新增“以民为本”。

出现部分网络用语

      一些新的语言和文化现象,尤其是网络用语,在第11版中得到了充分体现,比如“晒”增加新释义“展示”,多指在网络上公开透露(自己的信息);“奴”新增“为了支付贷款而不得不拼命工作的人”之意;“门”新增“事件,多指负面的事件”之意;“烧”也可解释为“因富有而忘乎所以”,且例句很生动形象:“有俩钱,看把他烧的。”

      不过,并不是所有使用频繁的新字词都收录进了这本最新的工具书中,如“给力”、“童鞋”、“浮云”、“神马”、“杯具”等,就未收录。有学者表示,字典一方面要根据社会和语言运用的变化而发展,另外还要防止收录过于轻率,追求新潮。

“手机”等词没了

      重庆晨报记者看到,不少带着孩子买书的家长都在翻看最新版本的《新华字典》,有细心的人发现,新版字典内容有增,但也有减。“天天给娃儿辅导功课,对字典还是多熟悉的,而且我们小时候也是天天用它。”家住南岸区四公里的龚晓琳说,“好像连‘手机’、‘飞机’这些平时接触得很多的词没有了。”

      记者随后又“新旧”对比了一下,“煤油”、“马达”、“手机”“摩托”、“秘书”、“合作社”等词“不翼而飞”了。据了解,这些词在现代社会中的检索频率较低,所以被删除了。

封底广告不再低调

      一些心细的市民还发现新版字典的封底也有变化,“自我介绍的广告词变了,除了有收录了多少字词等基本介绍外,还有一些看起来像电视广告语的句子。”

      重庆晨报记者在其封底看到这么两句:昌明教育,开启民智;伴随国人成长,品牌代代相传。替换掉了9版的“中国最畅销字典,销量超过3亿册”,和10版的“中国畅销字典”等宣传语。

      重庆巴蜀小学语文老师、全国十佳小学班主任田冰冰认为,第11版《新华字典》以更亲民、时尚的姿态登场,让师生们惊喜不已。

     “新版字典一反低调宣传的常态,‘伴随国人成长,品牌代代相传’的广告词,也是与时俱进的表现。它的确是伴随国人成长的重要工具,是数十年来师生手边必备的教科书,这些语句是广告词,同样也是令人接受的自我评价。”

上一条: · 高中生拍“炸学校”恶搞短片遭校方处分
下一条: · 郑州8栋回迁楼成豆腐渣工程 刚封顶就被拆
  最新民商事务新闻: 
·“历史最高!”金价每克逼近650元,有人火速
·专心医美,福瑞达拟转让旗下装饰公司,继续出清
·美国普利策新闻奖得主赫奇斯:美国不希望俄乌冲
·电动车需求减弱:特斯拉对手今年产量目标不及预
·已婚女子装单身骗走6名相亲男50多万,获刑十
  最新民商事务咨询: 
·物业收费不合理(0回复)
·怎么样办理城镇居民养老保险(0回复)
·对公帐号不能注销,法人是否要负法律责任?(1回复)
·国家对买房人有何规定(1回复)
·试用期三天没工资合理吗(1回复)
  北京民商事务律师:   
全部民商事务律师>>
 
全部北京律师>>
 
欢迎您加入
欢迎您加入
欢迎您加入
欢迎您加入
欢迎您加入
欢迎您加入
网友评论  
 
  免费法律咨询 在线委托案件
  咨询在线律师 查看律师电话
 
  按专业频道查看法制新闻
民事类
拆迁安置 民商事务 医疗纠纷 交通事故 合同纠纷 人身损害
工伤赔偿
婚姻家庭 遗产继承 保险理赔 消费权益 抵押担保
经济类
纳税筹划 工程建筑 房产纠纷 个人独资 金融纠纷 经济仲裁
污染损害
知识产权 连锁加盟 银行保险 不当竞争 网络法律
刑事行政
取保候审 刑事辩护 刑事自诉 行政复议 行政诉讼 国家赔偿 公安国安 公司犯罪 海关商检 工商税务
公司类
公司诉讼 股份转让 破产解散 资产拍卖
企业改制 公司清算 公司收购
涉外类
海事海商 外商投资 合资合作 涉外仲裁
非诉类
工商查询 资信调查 私人律师 合同审查 常年顾问 移民留学
 
用谷歌搜本站
 
用百度搜本站
 
民商事务新闻
最新
推荐
热点
 
  民商事务视频                    全部>>
民商法特殊的商标侵权
民商法迟来的房产证
触电的小偷
[法律讲堂]劳动维权
中国法律网 版权所有 邮箱:service@5Law.cn 建议使用:1024x768分辨率,16位以上颜色 | 京ICP备2023040428号-1联系我们 有事点这里    [切换城市▲] 公司法
关闭
400-8919-913 工作日:9:00-18:00
周 六:9:00-12:00

法律咨询5分钟内回复
请用微信扫描二维码
关闭

关注网站CEO微信,与CEO对话