李大爷展示自己编排的“字典
新检字法说明。郑翰 制图
不需要查部首,也不用翻拼音,只要知道汉字的第一笔和第二笔笔划,就能很快在茫茫字海中迅速查到这个字。73岁的退休中药师李国桢潜心10年琢磨出这套“简便检字法”。昨天,李大爷向记者展示了他按照这套检字法自制而成的“字典”。
喜欢琢磨问题的李大爷
家住渝北区武陵路71号的李国桢退休前是甘肃一家医药公司的中药师,几年前随儿子到重庆定居。李大爷说他是个喜欢琢磨问题的人,退休后看到小孙子时常为查一个生字费时费力,便想到钻研出一种快捷的检字法,来解决阅读中的拦路虎。
“我们常用的字典检字法是拼音和部首,拼音检字法虽方便,但碰上叫不出读音的字,也只能对着字典干瞪眼;部首检字法则要经过四五个步骤才能查到字,有时查一些复杂的字就更繁琐;现在使用较少的四角号码查字法查字速度快,方法也较简单,但由于有些汉字的四角不易辨认笔形,掌握会有一定困难……能不能对这些传统的检字法加以改进呢?”李大爷说,英文字典是按最小的构成单位字母顺序进行排列,他从中得到启发,开始在汉字的笔划上动脑筋。
10 年琢磨出“简便检字法”
在查阅了大量资料和进行无数次尝试后,李大爷终于琢磨出了一种新型检字法,他将这种检字法命名为“简便检字法”,主要翻查方法是通过辨认所查汉字的第一笔和第二笔笔划,再数清汉字总笔划数,即可快速准确地在字典中翻查到该汉字。“退休后的整整10年,钻研这套检字法几乎占据了我生活的全部。”李大爷笑称。
为了更加形象诠释该方法,李大爷还买来两本字典,将页面上每一个字的拼写、解释项剪下来,再按自己这套检字法进行重新编排、粘贴,花去一年时间“编”成了一本独一无二的简便检字法字典,收录了一万余个简繁体汉字。“后来我孙子学会了用我这本新字典查汉字,熟练掌握后,一些生僻字只需几秒钟就能翻查到。”
新型检字法方便快捷
记者看到,李大爷自制的字典厚达20厘米,他还细心地在侧页面上按字库设置了各种颜色的检字窗,便于使用者快速定位,翻查。
李大爷说,他的检字法简单易学,尤其对不识字的娃娃和那些初学汉语的外国人很有帮助——在无法掌握拼音和部首的情况下,按汉字“由上到下,由左到右”的书写原则弄清笔划第一、二笔写法和总笔划数,就能轻松翻查汉字。“我最大的愿望就是让更多人知道这套新型检字法,为大家的工作和学习带来方便。”李国桢说。
当然,这本“字典” 打破了新华字典把同音字放在一起的体制。
解读
简便检字法真的很简便
简便检字法是根据汉字的第一、二笔笔划和总笔划数来查字,在不知道汉字读音、释义时,也能灵活快速地运用。
该检字法将字典按横、竖、撇、点、折5个部分编排,所有汉字均按首写笔划归入以上5部分大字库,每个大字库再按该汉字的第二笔笔划(同样是“横、竖、撇、点、折”5个部分)编成各个小字库。比如“横”+“横”小字库、“竖”+“折”小字库……在各小字库中再根据汉字的总笔划数加以排序,以由少到多的笔划数进行排列。翻查字典时,直接按“翻查第一、二笔笔划和数总笔划数”的方法翻查字典正页即可。
李国桢向记者演示了用该检字法翻查汉字:比如较为简单的“多”字,该汉字第一笔笔划为“撇”,第二笔笔划为“折”,根据以上介绍的查找方法直接翻查字典到“撇”+“折”小字库,而“多”字笔划为6画,于是接着翻查该小字库内的笔画数排序表,在“6画”页面即能很容易翻查到“多”字;而查找比较复杂的“胤(yin,四声)”字,不少人不知道其准确读音,要按部首检字法查找也很复杂,而按李国桢的方法,第一笔是“撇”,二笔是“折”,即翻查“撇”+“折”小字库,然后翻看该笔划小字库中的9画,很快就找到了“胤”字。
记者随意进行了尝试,查找“亳(bo,二声,共10画)”字,在“简便检字法”字典的“点”+“横”笔划小字库中查找10画,只用了不到10秒钟就查到了。
专家
简便检字法有一定实用性
李国桢的这套“简便检字法”是否具有科学性和可推广性?记者就此采访了市语言文字工作委员会专家邱小红。
邱女士在大致了解了这套检字法的原理和查字步骤后认为,该检字法在查找汉字方面的确具备一定实用和便捷性,李大爷对此的研究方向是可行的。不过,汉字各部首所蕴含的表意性正是方块字的独特魅力之一,像这样仅仅只依靠笔划和笔划数查字,失去了理解这种魅力的机会,不能不说是一种遗憾。因此,李大爷的“简便检字法”在汉字研究领域是否具有推广和参考价值,还需进一步论证。同时,她欢迎李大爷将该检字法的有关材料交到市语委,由专家对该方法进行更权威的研究和论证。
本版稿件由 记者 周圆 报道摄影