“此次财产保全，贵院从收到案卷到执行完毕仅仅用了两天的时间，此案的顺利进行都是依托于各位法官的高效、果断决策，使得国有资产得到了有效保护……”12月2日，中化上海公司在寄给巢湖市中院的感谢信中如是说。
中化上海公司一直和南美的A公司从事农药出口业务。今年下半年，A公司长期拖欠中化上海公司货款达370余万美元。于是，中化上海公司于11月26日向中国国际经济贸易仲裁委员会(以下简称仲裁委)上海分会递交了仲裁申请以及对A公司在安徽某化工有限公司(以下简称化工公司)价值430万美元的股权进行财产保全申请。
11月27日，仲裁委依照《仲裁法》第28条的规定，把中化上海公司的申请提交到巢湖市中院。这是一起在仲裁过程中提出的涉及境外公司财产保全的案件，巢湖市中院立案庭在接受申请后，立即对有关资料进行了审查。由于此案所涉及的财产登记机关和注册地址存在差异，法律上对此类财产保全无明确规定，考虑到对国有资产的有效保护，立案庭没有因此而拒绝受理或拖延受理，迅速组成合议庭，在查阅了有关法律依据后，于11月28日上午出具了查封被申请人A公司在化工公司价值430万美元股权的裁定书。当天中午，立案庭一行3人驱车前往省工商局、省商务厅查封了A公司在化工公司的股权，并向化工公司送达了通知书。就这样，一起涉外仲裁财产保全案件仅在两天之内就完成了。
另外，记者从巢湖市中院了解到，今年以来，该院立案庭为切实维护当事人的合法权益，在诉前财产保全工作中，做到及时立案，及时审查，及时作出保全裁定，及时采取财产保全措施。对于每一个具体的保全案件，保全人员做好事前分析，因案而异，既依法执行，又讲究策略，做到原则性和灵活性相统一，力争保全到位，让当事人满意，真正维护了当事人的合法权益，同时也提升了法院公正、高效的良好形象。(雯雯 述海)
